Language: Montenegrin? 
Source: Primary references

Description

Jeferdar is an alternative spelling for džeferdara type of miquelet gun from the Balkans. One of its defining features is a rich use of mother-of-pearl inlays on the stock.

A fine dzeferdarA fine example of a džeferdar.
Sold by Mandarin Mansion in 2019.

 

"One of the most beautiful and sought-after Balkan guns is the džeferdar or jeferdar, from the Turkish cevherdar, derived from the Arabic and Persian jauhar or johar, meaning lustre or jewel." 1

-Dr. Robert Elgood, 2009

 

Origin and intended market

Signed and dated examples of such guns attribute them to makers in Boka Kotorska and Western Herzegovina between the 17th century up to around 1870. The mother-of-pearl for the stocks was imported from Italy and cut in Risan in the Bay of Kotor, or Boko Kotorska. The best examples, some made with fine Ottoman barrels, were intended for the market in Istanbul.

The Bay of Kotor and other parts of Montenegro were under Venetian rule from 1420 to 1797 and stylistically, these guns are derived off firearms made in northern Italy, primarily Brescia, in the early 17th century.

This is mainly apparent in the profile of the stock and the presence of a "bridge" between the cock pivot and priming pan that served to strengthen the plate against the high strength of the spring. This bridge quickly disappeared on Italian and Spanish guns as engineers found that lighter springs could also do the job. Stronger springs with this reinforcing bridge did remain in use on many Ottoman and Balkan guns until the 19th century.3

Lock of the dzeferdarLock of the džeferdar, based on early 17th century Brescian examples.
Notice the "bridge" between cock and priming pan.

Notes
1. Robert Elgood; The arms of Greece and her Balkan neighbours in the Ottoman period, Thames & Hudson Ltd., 2009. Page 75.
2. Ibid. Page 76.
3. Philip Tom, personal communication.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

With Ottoman twisted "damascus" barrel and fine mother-of-pearl inlaid stock.

Sold

A large gun with English flintlock mechanism, as favored by the Mirs of the Talpur court. In very good…

Price on request

Called sung hoả mai in Vietnamese, with baitong lock.

€1900,-

Based on the Dutch Beaumont mechanism, but with Indonesian twist forged barrel and golden inlays.

€5000,-

with space for 20 cartridges, complete with powder flask.

€500,-

An unusual variety, shortened to carbine size, with a chicken wing wood stock.

€1600,-